RESPONSIBLE FOR DATA
Hirutrans Garraioak, S.L. (from here onwards HTG).
Registered Office Address: Avenida Letxumborro 92, 20.303 Irún (Guipúzcoa)
PURPOSE OF THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
The personal data provided through the website will be incorporated into records of processing activities owned by HTG, referenced on www.htg-express.com with the following purposes:
Manage Users of the Website and, if applicable, the activation and administration of the registration as a User in the reserved area of the Website.
Provide the services included in the Website and / or provide the information requested, either via the web, by email or by telephone. Telephone calls can be recorded in order to guarantee the quality of the service. Emails may report confirmation of receipt and reading.
Manage the contractual or commercial relationship established between HTG and the Users.
Provide Users with customized products and services or content through the acquisition of profiles and segmentation or CRM work, expanding and improving those with which the Client currently has.
In cases where the User expressly consents to it, send advertising communications and commercial information, by different means (emails, SMS, sales tickets…), about HTG, its activities, products, services, offers, competitions, special promotions, as well as documentation of various nature that may be of interest or utility to the User, related to the sectors of energy, leisure, travel, culture, cards and other means of payment, automotive, insurance, distribution and financing, gifts, fashion, home or technology.
Equally, in each process where the User provides their personal data they will be informed of the mandatory or optional nature of their completion, and the consequences of not providing them.
Access to and/or use of the HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. portal attributes the condition of USER, who accepts, as the result of such access and/or use, the General Terms and Conditions of Use established herein. The aforementioned Conditions shall apply regardless of the General Conditions of the Contract published on the same website.
- USE OF THE PORTAL
The domain “www.htg-express.com” provides access to a multitude of information, services, programs and data (hereinafter “the content”) on the Internet belonging to HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. The USER assumes responsibility for the use of the portal. This responsibility is extended any registration that may be necessary to access certain services or content. When registering, the USER shall be responsible for providing true and lawful information. As a result of this registration, the USER can be provided with a password for which they shall be responsible and undertake to make diligent and confidential use thereof. The USER undertakes to make appropriate use of the content and services (such as chat services, discussion forums or newsgroups) that HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. offers through its website. The user shall refrain from using said content and services for purposes including but not limited to: (i) engaging in activities that are illegal, unlawful or contrary to good faith and public order; (ii) spreading content or propaganda of a racist, xenophobic or pornographic-illegal nature or which glorify terrorism or violate human rights; (iii) damaging the physical and logical systems owned by HIRUTRANS GARRAIOAK S.L., its suppliers or third parties, introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical system capable of causing the aforementioned damage; (iv) attempting to access and/or to use the email accounts of other users and to modify or manipulate their messages.
HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. reserves the right to remove any comments and contributions that violate respect for human dignity, which are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, constitute an attack against youth or childhood, order or public safety or that, in its opinion, are not suitable for publication. Under no circumstance shall HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. be held liable for the opinions expressed by users in forums, chats or any other tools used to participate on the website.
- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
HIRUTRANS GARRAIOAK SL itself is the owner of all intellectual property rights and its web page, as well as the elements contained in it (by way of example, the images, sound, audio, video, software or texts, trademarks or logos, combinations of colours, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.), ownership of HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. Pursuant to the provisions of article 31.3 of Royal Legislative Decree 1/1996 of 12 April approving the consolidated text of the Intellectual Property Act, regulating, clarifying and harmonising the legal provisions in force on this subject, the reproduction, distribution and public communication, including the total or partial disposal of either all or part of the contents of this web page, for commercial purposes, in any medium and by any technical means without the authorisation of HIRUTRANS GARRAIOAK SL. The USER undertakes to respect the intellectual and industrial property rights owned by HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. You can view the elements of the portal and even print, copy and store them on your computer’s hard drive or on any other physical media provided it is solely and exclusively for your personal and private use. The USER shall refrain from removing, altering, evading or manipulating any protection device or security system installed on HIRUTRANS GARRAIOAK S.L.’s web pages.
- EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY
HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. shall not be held liable under any circumstances for any damages of any nature that may arise, including but not limited to: errors or omissions in the content, lack of availability of the portal or the transmission of viruses, malware or harmful programs through the content, despite having taken all necessary technological measures to prevent this from occurring.
HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. reserves the right to make any changes it deems appropriate to its portal with no prior warning, being able to change, delete or add content and services provided through the site and the way in which they are presented or located on its portal.
In the event that “www.htg-express” contains links or hyperlinks to other internet sites, shall have no control over any such sites or their content. HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. shall not be liable in any way for the content belonging to third-party sites or links to them and does not guarantee the availability, quality, reliability, accuracy, scope, veracity, validity or constitutionality of any materials or information contained on any of these hyperlinks or any other websites. Likewise, the inclusion of these external links shall not imply association, merger or membership whatsoever with regard to the linked entities.
- RIGHT OF EXCLUSION
HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. reserves the right to refuse or withdraw user access to the portal and/or the services offered with no prior notice, at its own discretion or that of any third party, in the event of breach of these General Terms and Conditions of Use.
- GENERAL INFORMATION
HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. shall act against the breach of these terms and conditions and any misuse of its portal, pursuing all legally applicable civil and criminal channels.
- MODIFICATION OF THESE TERMS AND DURATION
HIRUTRANS GARRAIOAK S.L. may modify the terms and conditions established in this document at any time, being duly published as they appear herein. The validity of these conditions shall be according to their exposure and shall be valid until they are again modified by other conditions duly published.
- APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
The relationship between HIRUTRANS GARRAIOAK SL and the USER shall be governed by current Spanish regulations and any dispute shall be submitted to the courts and tribunals of the city of Donostia-San Sebastián.